2010, anul cartii electronice in Romania. Ce e-planuri au editurile

Viitorul cartilor electronice in Romania pare sa sune bine. In primavara va fi lansata prima librarie digitala din Romania, care le va permite doritorilor sa citeasca pe ecranul smartphone-ului, al calculatorului, al laptopului sau al cititorului electronic cartile scoase de edituri precum Polirom, Nemira, Litera, Trei sau Humanitas.

     Proiect de 100.000 de euro
Directorul de proiect de la librariadigitala.ro, Petre Lica, trage tare ca lansarea sa poata avea loc in aprilie sau mai. “Sunt chestiuni legale legate de drepturile electronice pe care editurile trebuie sa le obtina, programarea este laborioasa, formatele sunt lucrate cu grija si sunt adaptabile fiecarui tip de ecran. Pentru inceput, vrem sa iesim cu 50-100 de titluri, avem cateva carti deja convertite. Cartile vor fi organizate pe categorii: chick lit, literatura pentru copii, SF, literatura de citit in tramvai, carti de spionaj”. E sigur ca proiectul va prinde, a primit deja mailuri nerabdatoare de la potentialii clienti din Romania si din diaspora si estimeaza ca in libraria digitala se vor vinde lunar carti electronice in valoare de 5.000 de euro.

“Noi ne-am definit cumparatorii drept smart readers, cititori inteligenti, oameni foarte deschisi, pasionati de tehnologie, creativi, nonconformisti. Avantajul cartii electronice este ca e mult mai ieftina, la jumatate de pret fata de cea pe hartie si te ajuta sa protejezi mediul. Ca sa nu mai vorbim de faptul ca pe un e-reader poti sa stochezi sute de titluri, astfel incat nu mai ai nevoie de biblioteca”. Pentru inceperea proiectului a fost nevoie de aproximativ 20.000 de euro, dar dupa primul an, costurile totale vor ajunge la o suta de mii de euro.

J.K. Rowling nu vrea carte electronica
Editura Humanitas planuieste sa scoata anul acesta, pana in Bookfest, primele carti in format electronic. “Cel mai probabil vom porni cu titluri noi, vom avea si carti din zona stiintelor socio-umane si o sa le scoatem si in varianta clasica, pe hartie”, spune Paul Balogh, managerul librariei Humanitas online. “Trebuie regandite contractele, in ceea ce priveste cartile electronice nu e prea clar nici in afara cat ar trebui sa fie drepturile de autor, daca ar trebui sa fie mai mari sau mai mici decat in cazul cartilor clasice”, adauga el. Iar fiecare autor are politica lui in ceea ce priveste volumele ce pot fi citite pe smartphone.

J.K. Rowling s-a indarjit sa nu-i apara cartile altfel decat pe hartie, de frica piratarii, dar ultimul Harry Potter a fost piratat din prima zi. In schimb, Dan Brown a tinut la e-carte, iar versiunea electronica a “Simbolului pierdut” se vinde aproape la fel de bine ca si cartea pe hartie. “Editura Humanitas a scos si audiobookuri in format electronic. Pe libhumanitas.ro am pus mp3-urile audiobookurilor, care pot fi descarcate si ascultate oriunde”, spune Paul Balogh.

Bataie pe e-readere in Romania
Pe 15 decembrie, anul trecut, cand a aparut e-readerul in Romania, a fost nebunie. Cei de la Skin, distribuitorii primului cititor electronic de carti lansat la noi, au fost luati pe nepregatite. Desi estimau initial ca cele 200 de e-book readere aduse in tara se vor vinde pana la finele lui februarie 2010, mijlocul lui ianuarie i-a prins cu o noua cerere, asa ca saptamana viitoare alte 500 de biblioteci portabile isi vor gasi cumparatorii. Potrivit Mariei Botan, reprezentanta distribuitorului, piata din Romania e imprevizibila si incipienta, asa ca e greu de estimat cate astfel de gadgeturi se vor vinde pana la finalul anului.

“E un produs nou, de lux, nu e un MP3 la indemana oricui”, spune Botan. “Noi am ales deocamdata sa il distribuim prin magazinul virtual eMAG, la pretul de 999 de lei bucata. Pretul include si un card de memorie pe care sunt stocate 50 de titluri, publicate in limba romana, de la editura Litera”. Mai norocosi vor fi cumparatorii de saptamana viitoare, si asta pentru ca ei vor cumpara un dispozitiv pe al carui card se regasesc 100 de titluri, de la aceeasi editura, spune pentru Gandul, Maria Botan.

iRiver Story este primul model de e-book reader care a intrat oficial in Romania, la doar o luna de la lansarea sa pe piata coreeana. La noi mai exista cateva mii de astfel de biblioteci ambulante, predominant marca Sony, cumparate din strainatate, dar sunt si alte companii interesate sa devina distribuitori pe piata locala. “Avem in proiect sa aducem e-reader in 2010″, anunta pentru Gandul Loredana Dobranis, vicepresedinte Diverta, divizia Vanzari Retail. “Probabil va fi un brand de renume, Sony sau Google”, precizeaza oficiala companiei. Potrivit acesteia, piata este in faza de pionierat.

“Consumatorul din Romania este inca tributar cartii tiparite”, spune Dobranis. Ea da ca exemplu piata din SUA unde, dupa aparitia cititoarelor electronice de carti, nu a scazut vanzarea de carte. Romanii nu sunt familiarizati nici cu audiobookurile. “Doar 0,86% din totalul cartilor vandute in reteaua noastra o reprezinta vanzarea de audiobookuri”, mai zice Loredana Dobranis.

Pe parcursul lui 2010, se estimeaza ca in jur de 5 milioane de dispozitive eReader vor fi vandute pe plan global, arata un raport al Deloitte. In acelasi timp, vanzarile de carti in varianta electronica (eBooks) ar putea ajunge la 100 de milioane de exemplare. Din ce in ce mai multe astfel de carti sunt citite cu ajutorul altor dispozitive, in detrimentul celor de tip eReader - calculatoare personale, netbookuri, telefoane smart sau dispozitive netTabs.

De unde se pot descarca alte titluri
Titluri pentru iRiver Story se pot descarca in prezent doar de pe cateva site-uri, printre care Polirom, eScoala, Unibook sau CarteDigitala.ro. In curand se va lansa si LibrariaDigitala.ro. Unele titluri sunt gratuite, in timp ce altele costa in general intre 1 si 7 euro.

Cum functioneaza un cititor electronic
Ca si Amazon Kindle, cititorul de carti electronice coreean dispune de o tastatura QWERTY. Cartile se descarca prin USB sau prin carduri SD/SDHC. iRiver Story suporta fisiere PDF, TXT, E-Pub, e-comics, precum si cele realizate cu suita Microsoft Office (Word, Excel si PowerPoint). Dispozitivul are si functii de inregistrare si de MP3 player. Memoria interna este de 2 Gb, putand fi marita prin carduri SD.

Sursa: Gandul.ro